Sanskrit Glossar

Anuloma viloma bestimmte Form der Wechselatmung

Arati Eine Lichtzeremonie, bei der Gott in all seinen/ihren Formen eine Flamme dargebracht wird. Das Licht wird vor den Bildern auf dem Altar geschwenkt und dann allen Anwesenden dargeboten. Normalerweise wird Kampher verbrannt, da es nach dem vollständigen Verbrennen keine Spuren hinterläßt. Das symboli siert die Beseitigung des Egos.

Asana wörtlich „ruhige Stellung“; Asanas sind die Körperhaltungen, die im Hatha Yoga ausgeübt werden.

Ashram ein Ort zum spirituellen Rückzug

Atman die individuelle Seele

Bandhas Muskuläre Verschlüsse, die angewendet werden, um Energie oder Prana bei der Yogapraxis zu halten.

Bhagavatam Die Srimad Bhagavatam, eine indische Schrift, die vom Leben und den Lehren Krishnas handelt.

Bhakti Hingabe

Biksha Almosen

Brahmacharya Zölibat oder weiter gefasst die Kontrolle der Sinne; auch die Bezeichnung des ersten Schrittes auf dem Weg zum Sannyasin, ähnlich einem Novizen, Mönch oder einer Nonne in der christlichen Tradition.

Brahman Gott; das Absolute; die unteil bare Energie des Universums

Chai indischer Tee gebrüht aus kochendem Wasser, Milch, Tee und Zucker zusammen in einem großen Topf, oft über offenem Feuer

Chakras astrale Energiezentren oder Nervengeflechte; liegen entlang der Wirbelsäule und sind die Speicher des Pranas.

Chapati ein indisches flaches Brot

Dakshina Eine Opfergabe für den Guru, wenn er/sie einem Schüler eine Mantraeinweihung gibt.

Darshan die Erfahrung des Zusammenseins mit einem großen Heiligen wie in „darshan des gurus haben“; wird auch im Kontext der Einheitserfahrung mit Gott benutzt, wie z.B. „darshan von Krishna haben“

Devi Göttin

Dharana Konzentration

Dhyana Meditation

Durga die Göttliche Mutter

Ganga der Fluss Ganges; auch die Göttin in Form des Flusses

Ghats aufgeschütteter Platz zum Baden am Ufer des Flusses oder Teichs, mit Stufen, die zum Wasser hinunterführen Gopi Eine junge Frau, wörtlich eine Milchmagd oder Kuhhirtin, aus dem Sanskritwort go, was „Kuh“ bedeutet. Wird oft benutzt für die jungen Frauen, die Krishna verehrten, wie es in der Srimad Bhagavatam beschrieben ist.

Guha eine Höhle

Hatha Yoga Ha bedeutet wörtlich „Sonne“ und tha bedeutet „Mond“. Der Yoga, der die Gegensätze ausgleicht. Ein praktischer Weg, den Geist durch die Kontrolle des Pranas zu kontrollieren.

Jalasamadhi das Versenken des Körpers einer großen Seele in den Ganges

Kaavadi Eine gewölbte Skulptur mit Pfauenfedern, die Krishna repräsentiert und zur Verehrung benutzt wird.

Karma Eine Handlung, die durch das Gesetz von Ursache und Wirkung vollzogen wird.

Kapalabhati Eine Atemübung, die das Blut mit Sauerstoff anreichert und den Körper energetisiert.

Krishna eine Inkarnation Vishnus; In der Hindutrinität ist Vishnu die erhaltende Kraft Gottes. Von Zeit zu Zeit inkarniert sich Vishnu auf der Erde, um die Welt zurück zur Recht schaffenheit zu bringen; die Hauptgestalt im Mahabharata und der Srimad Bhagavatam

Kirtan das Singen des Namen Gottes

Kundalini Die ursprüngliche Energie, die im 1. Chakra am untersten Ende der Wirbelsäule ruht. Die Praxis des Yoga erweckt diese Energie.

Kutir Häuschen, Hütte

Lila das Spiel Gottes in der Welt

Mahasamadhi endgültige Befreiung vom Körper und Auf gehen in Gott; Aufgehen des individuellen Bewusstseins im kosmischen Bewusstsein

Mahatma große Seele

Mala eine Gebetskette

Mantra Gott in Form von Klang; eine mystische oder göttliche Energie eingebunden in eine Klang struktur; Sanskritwörter, die beim Meditieren wiederholt werden.

Maya die illusionäre Kraft Gottes; Maya läßt uns glauben, dass vergängliche Dinge (z.B. der Körper) unvergänglich sind.

Mouna Schweigen; auch die Einhaltung einen Schweigege lübdes

Niyama ethische Regeln: Reinheit, Zufriedenheit, Mäßigung, Studium der Schriften und Hingabe an Gott

Om Tat Sat ein Segensspruch; eine feierliche Anrufung des göttlichen Segens

Ojas Lebenskraft, spirituelle Energie

Pada Puja Pada bedeutet wörtlich „Füße“ und puja bedeutet „Verehrung“. Eine Zeremonie, bei der die Füße des Gurus verehrt werden.

Prana Energie, Lebenskraft

Pranam Die Art einem anderen Respekt zu zeigen, indem man sich verbeugt und die Hände auf der Brust in Gebetsposition hält.

Pranayama Die Wissenschaft durch die Atmung die vitale Lebenskraft zu kontrollieren.

Prasad gesegnete Nahrung, die am Ende einer Puja oder eines Satsangs ausgeteilt wird.

Pratyahara Zurückziehen der Sinne oder Abziehen der Sinne von den Objekten; eine Stufe in der Vorbereitung zur Meditation

Puja Verehrungszeremonie

Pujari jemand, der eine Verehrungszeremonie leitet oder mit durchführt

Raja Yoga yogische Philosophie, die auf der Kontrolle des Geistes basiert, wie im Raja Yoga Sutra von Patanjali erklärt wird. Wird auch Ashtanga Yoga genannt, der Yoga des achtfachen Pfades: Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana,Dhyana, Samadhi.

Rama der ideale Haushalts vorstand; eine Inkarnation Vishnus

Rishi eine weise Person, ein Lehrer; wörtlich Seher

Sadhana spirituelle Praxis

Sadhu eine spirituelle Person, ein praktizierender Yogi

Saguna mit Eigenschaft oder Attributen

Samadhi der überbewusste Zustand

Samsara der Kreislauf von Geburt und Tod

Samskaras Eindrücke im Unter bewusstsein aus früheren Erfahrungen in diesem oder in vergangenen Leben

Sannyasin jemand, der der Welt entsagt hat. Ein Mönch oder eine Nonne. Ein Sannyasin legt 3 großartige Gelübde ab: Saucha (Reinheit), Bhiksha (Leben von Almosen) und Dhyana (Meditation).

Satsang Zusammenkunft mit Weisen und Heiligen; Zeit, in der Schüler zur Gruppenmeditation oder zur Verehrung mit ihrem Lehrer zusammensitzen; von sat (Weisheit oder Wissen) und sang (versammeln)

Shakti die weibliche, kreative Kraft des Universums; auch Gott in weiblicher Form

Shiva In der hinduistischen Trinität ist Shiva der zerstörerische Aspekt Gottes. In diesem Sinn ist Zerstörung etwas Gutes, da die negativen Aspekte des Selbstzerstört werden, um Platz für die positiven Aspekte zu schaffen und sie zum Blühen und Wachsen zu bringen.

Sivalingam Ein steinerner oder hölzerner „Phallus“, der Shiva repräsentiert.

Sloka ein Vers einer Schrift

Swami ein Sannyasin oder Entsagter Unberührbare Ausgestoßene; Menschen, die zu keiner der 4 Hindukasten gehören; Menschen mit sehr geringem sozialem Status

Vedanta wörtlich „das Ende der Veden“, die Zusammenfassung oder die Endfassung der Philo sphie der Veden, alter Hindu schriften; werden oft advaita vedanta genannt, die Philosophie des Nichtdualismus, wie sie von Sri Shankara charya gelehrt wurde Yama ethische Regeln oder Selbstbeherrschung: Nichtverletzen, Wahrheit, Zölibat, Nichtstehlen und ohne Habgier;  zusammen mit Niyama bildet Yama die ethische Basis des Raja Yoga.

Yoga wörtlich „Einheit“; die Einheit der individuellen Seele mit der Höchsten Seele oder Gott. Das philosophische System und die Praktiken, die zu dieser Einheit führen.

OM TAT SAT