Du bist hier: Yoga Schriften / Goraksha Shataka / Goraksha Shataka Verse 1 - 101, Version 1 / Vers 1: Einleitung

Katalog anfordern
Beratung und Anmeldung

Goraksha Shataka

 

Vers 1: Einleitung

 

Om. Ich werde nun das Goraksha Shataka, die Hundert Verse des Goraksha, verkünden, für die Befreiung der Menschen von den Fesseln der weltlichen Existenz. Es bewirkt die Erkenntnis des Selbst, und ist ein Schlüssel zum Tor der Unterscheidungskraft.


    ॐ गोरक्षशतकं वक्ष्ये भवपाशविमुक्तये |
    आत्मबोधकरं पुंसां विवेकद्वारकुञ्चिकाम् || १ ||


    oṃ gorakṣa-śatakaṃ vakṣye bhava-pāśa-vimuktaye |
    ātma-bodha-karaṃ puṃsāṃ viveka-dvāra-kuñcikām || 1 ||

    om gorakhsa-shatakam vakshye bhava-pasha-vimuktaye |
    atma-bodha-karam pumsam viveka-dvara-kunchikam || 1 ||


Wort-für-Wort-Übersetzung

    oṃ : Segnung (kosmischer Urklang Om)
    gorakṣa-śatakam : das Goraksha Shataka, die hundert Verse (Shataka) des Goraksha
    vakṣye : ich werde verkünden, lehren (vac)
    bhava-pāśa-vimuktaye : für die Befreiung (Vimukti) von den Fesseln (Pasha) der weltlichen Existenz (Bhava)
    ātma-bodha-kara : das die Erkenntnis des Selbst (Atmabodha) bewirkt (Kara)
    puṃsām : der Menschen (Pums)
    viveka-dvāra-kuñcikām : einen Schlüssel (Kunchika) zum Tor (Dvara) der Unterscheidungskraft (Viveka)



Katalog anfordern
Beratung und Anmeldung


Yoga Angebote

Unser Klassiker zum Einsteigen:

Yoga & Meditation Einführung


Yoga lernen im Urlaub:

Yoga Ferienwochen
 


Yoga wie es dir gefällt:

Ashram Individualgast
 


Ayurveda Angebote:

Alles zu Ayurveda & Ayurveda Vegan.


Yoga in deiner Nähe:

Suche dein Stadtcenter oder Ashram


Yoga Bücher online lesen:

Unser Bücherportal


Vegetarische Ernährung:

Infos & Rezepte
 


Yoga Angebote

Yoga Vidya Yoga, Meditation, Ayurveda, Yoga Ausbildungen, Yoga Kurse, Yoga Ferien hat 4,46 von 5 Sternen 418 Bewertungen auf ProvenExpert.com