Lakṣmī

Göttin Lakshmi repräsentiert Glück, Liebe, Fruchtbarkeit, Wohlstand, Gesundheit, Schönheit, geistiges Wohlbefinden, Harmonie, Fülle und Überfluss. Sie gilt als Schutzpatronin der Pflanzen. Sie ist Shakti, die erhaltende Kraft Vishnus und dessen Gemahlin. Für die Vaishnavas ist Sie die Vermittlerin zwischen Vishnu und den Menschen, die für Ihre Anhänger Fürbitte bei Ihrem Gemahl einlegt..

Śrī-lakṣmy-aṣṭottara-śata-nāmāvaliḥ
(Die 108 Namen von Lakṣmī)

 

oṃ prakṛtyai namaḥ

1. oṃ, Verehrung Ihr, die Natur ist.

oṃ vikrityai namaḥ

2. oṃ, Verehrung Ihr, die Veränderung ist.

oṃ vidyāyai namaḥ

3. oṃ, Verehrung Ihr, die Wissen ist.

oṃ sarva-bhūta-hita-pradāyai namaḥ

4. oṃ, Verehrung Ihr, der allen Wesen Wohlergehen Verleihenden.

oṃ śraddhāyai namaḥ

5. oṃ, Verehrung Ihr, die Glaube ist.

oṃ vibhūtyai namaḥ

6. oṃ, Verehrung Ihr, die Macht/Größe ist.

oṃ surabhyai namaḥ

7. oṃ, Verehrung Ihr, die Wohlgeruch ist.

oṃ paramātmikāyai namaḥ

8. oṃ, Verehrung Ihr, die von der Natur des Höchsten ist.

oṃ vāce namaḥ

9. oṃ, Verehrung Ihr, die Sprache ist.

oṃ padmālayāyai namaḥ

10. oṃ, Verehrung Ihr, deren Wohnstätte der Lotos ist.

oṃ padmāyai namaḥ

11. oṃ, Verehrung Ihr, die Padmā („Lotos“, in weibl. Form – Name Lakṣmī-s) ist.

oṃ śucaye namaḥ

12. oṃ, Verehrung Ihr, die Reinheit ist.

oṃ svāhāyai namaḥ

13. oṃ, Verehrung Ihr, die [der Ausruf beim Opfer] „svāhā“ ist.

oṃ svadhāyai namaḥ

14. oṃ, Verehrung Ihr, die [der Ausruf beim Opfer] „svadhā“ ist.

oṃ sudhāyai namaḥ

15. oṃ, Verehrung Ihr, die Nektar ist.

oṃ dhanyāyai namaḥ

16. oṃ, Verehrung der Reichtum Verschaffenden.

oṃ hiraṇ-mayyai namaḥ

17. oṃ, Verehrung Ihr, die aus Gold gemacht ist.

oṃ lakṣmyai namaḥ

18. oṃ, Verehrung Ihr, die Lakṣmī ist.

oṃ nitya-puṣṭāyai namaḥ

19. oṃ, Verehrung Ihr, der stets Gedeihenden.

oṃ vibhāvaryai namaḥ

20. oṃ, Verehrung Ihr, der Glänzenden.

om adityai namaḥ

21. oṃ, Verehrung Ihr, die Aditi („die Unbegrenzte“, Mutter der Götter) ist.

oṃ dityai namaḥ

22. oṃ, Verehrung Ihr, die Diti (Mutter der Dämonen) ist.

oṃ dīptāyai namaḥ

23. oṃ, Verehrung Ihr, der Leuchtenden.

oṃ vasu-dhāyai namaḥ

24. oṃ, Verehrung Ihr, die Schätze trägt (die Erde).

oṃ vasu-dhāriṇyai namaḥ

25. oṃ, Verehrung der Schätze Tragenden (der Erde).

oṃ kamalāyai namaḥ

26. oṃ, Verehrung Ihr, die Kamalā („Lotos“, in weibl. Form – Name Lakṣmī-s) ist.

oṃ kāntāyai namaḥ

27. oṃ, Verehrung der Geliebten.

oṃ kāmākṣyai namaḥ

28. oṃ, Verehrung Ihr, die Geduld/Vergebung ist.

oṃ krodha-sambhavāyai namaḥ

29. oṃ, Verehrung Ihr, deren Ursprung der Milchozean ist.

om anugraha-pradāyai namaḥ

30. oṃ, Verehrung der Geberin von Freundlichkeit.

oṃ buddhyai namaḥ

31. oṃ, Verehrung Ihr, die Intelligenz ist.

om anaghāyai namaḥ

32. oṃ, Verehrung Ihr, die fehlerlos ist.

oṃ hari-vallabhāyai namaḥ

33. oṃ, Verehrung der Geliebten Hari-s (Viṣṇu-s).

om aśokāyai namaḥ

34. om, Verehrung Ihr, die sorgenfrei ist.

om amṛtāyai namaḥ

35. om, Verehrung Ihr, die unsterblich ist.

oṃ dīptāyai namaḥ

36. oṃ, Verehrung der Leuchtenden.

oṃ loka-śoka-vināśinyai namaḥ

37. oṃ, Verehrung Ihr, die den Kummer der Welt zum Verschwinden bringt.

oṃ dharma-nilayāyai namaḥ

38. oṃ, Verehrung der Stätte des (religiösen) Gesetzes.

oṃ karuṇāyai namaḥ

39. oṃ, Verehrung Ihr, die Mitgefühl ist.

oṃ loka-mātre namaḥ

40. oṃ, Verehrung der Mutter der Welt.

oṃ padma-priyāyai namaḥ

41. oṃ, Verehrung Ihr, der Lotosblüten lieb sind.

oṃ padma-hastāyai namaḥ

42. oṃ, Verehrung Ihr, in deren Händen Lotosblüten sind.

oṃ padmākṣyai namaḥ

43. oṃ, Verehrung Ihr, deren Augen wie Lotos[blütenblätter] sind.

oṃ padma-sundaryai namaḥ

44. oṃ, Verehrung Ihr, die schön wie eine Lotosblüte ist.

oṃ padmodbhavāyai namaḥ

45. oṃ, Verehrung Ihr, deren Ursprung der Lotos ist.

oṃ padma-mukhyai namaḥ

46. oṃ, Verehrung Ihr, deren Gesicht wie eine Lotosblüte ist.

oṃ padma-nābha-priyāyai namaḥ

47. oṃ, Verehrung Ihr, die dem lieb ist, aus dessen Nabel ein Lotos wächst (Viṣṇu).

oṃ ramāyai namaḥ

48. oṃ, Verehrung Ihr, die angenehm ist.

oṃ padma-mālā-dharāyai namaḥ

49. oṃ, Verehrung Ihr, die Lotosgirlanden trägt.

oṃ devyai namaḥ

50. oṃ, Verehrung der Göttin.

oṃ padminyai namaḥ

51. oṃ, Verehrung Ihr, die durch Lotosblüten charakterisiert ist.

oṃ padma-gandhinyai namaḥ

52. oṃ, Verehrung einer, deren Geruch wie der von Lotosblüten ist.

oṃ puṇya-gandhāyai namaḥ

53. oṃ, Verehrung der Gutriechenden.

oṃ su-prasannāyai namaḥ

54. oṃ, Verehrung Ihr, die überaus gnädig ist.

oṃ prasādābhimukhyai namaḥ

55. oṃ, Verehrung Ihr, die auf Gnade (den Menschen gegenüber) ausgerichtet ist.

oṃ prabhāyai namaḥ

56. oṃ, Verehrung Ihr, die Glanz ist.

oṃ candra-vadanāyai namaḥ

57. oṃ, Verehrung Ihr, deren Gesicht wie der Mond ist.

oṃ candrāyai namaḥ

58. oṃ, Verehrung der Glitzernden/Hellen.

oṃ candra-sahodaryai namaḥ

59. oṃ, Verehrung der Schwester des Mondes.

oṃ catur-bhujāyai namaḥ

60. oṃ, Verehrung der Vierarmigen.

oṃ candra-rūpāyai namaḥ

61. oṃ, Verehrung Ihr, die von heller Gestalt ist.

oṃ indirāyai namaḥ

62. oṃ, Verehrung der Indirā (Gemahlin Indra-s).

oṃ indu-śītalāyai namaḥ

63. oṃ, Verehrung Ihr, die kühl wie der Mond ist.

om āhlāda-jananyai namaḥ

64. oṃ, Verehrung der Verursacherin von Freude.

oṃ puṣṭyai namaḥ

65. oṃ, Verehrung Ihr, die Wohlstand ist.

oṃ śivāyai namaḥ

66. oṃ, Verehrung Ihr, die glückverheißend/gnädig ist.

oṃ śiva-karyai namaḥ

67. oṃ, Verehrung der Glück Verleihenden.

oṃ satyai namaḥ

68. oṃ, Verehrung Ihr, die eine gute/tugendhafte Frau (u. a. Name Pārvatī-s) ist.

oṃ vimalāyai namaḥ

69. oṃ, Verehrung Ihr, die rein ist.

oṃ viśva-jananyai namaḥ

70. oṃ, Verehrung der Mutter von allem.

oṃ tuṣṭyai namaḥ

71. oṃ, Verehrung Ihr, die Zufriedenheit ist.

oṃ dāridrya-nāśinyai namaḥ

72. oṃ, Verehrung der Zerstörerin von Armut.

oṃ prīti-puṣkariṇyai namaḥ

73. oṃ, Verehrung Ihr, die ein Lotosteich von Liebe ist.

oṃ śāntāyai namaḥ

74. oṃ, Verehrung Ihr, die ruhig/friedlich ist.

oṃ śukla-mālyāmbarāyai namaḥ

75. oṃ, Verehrung Ihr, deren Kleider und Kränze weiß sind.

oṃ śriyai namaḥ

76. oṃ, Verehrung der Śrī („Reichtum/Glück“, Name Lakṣmī-s).

oṃ bhāskaryai namaḥ

77. oṃ, Verehrung Ihr, die Licht macht.

oṃ bilva-nilayāyai namaḥ

78. oṃ, Verehrung Ihr, deren Stätte der Bilva-Baum/die Bilva-Frucht ist.

oṃ varārohāyai namaḥ

79. oṃ, Verehrung Ihr, die schönhüftig ist.

oṃ yaśasvinyai namaḥ

80. oṃ, Verehrung Ihr, die ruhmreich ist.

oṃ vasundharāyai namaḥ

81. oṃ, Verehrung Ihr, die Schätze trägt (die Erde).

oṃ udārāṅgāyai namaḥ

82. oṃ, Verehrung Ihr, die von edler Gestalt ist.

oṃ hariṇyai namaḥ

83. oṃ, Verehrung Ihr, die weißlich ist.

oṃ hema-mālinyai namaḥ

84. oṃ, Verehrung Ihr, deren Kränze golden sind.

oṃ dhana-dhānya-karyai namaḥ

85. oṃ, Verehrung der Beschafferin von Reichtum und Getreide.

oṃ siddhyai namaḥ

86. oṃ, Verehrung Ihr, die Vollendung ist.

oṃ straiṇa-saumyāyai namaḥ

87. oṃ, Verehrung Ihr, die sanft gegenüber der Gruppe der Frauen ist.

oṃ śubha-pradāyai namaḥ

88. oṃ, Verehrung der Wohlergehen Gebenden.

oṃ nṛpa-veśma-gatānandāyai namaḥ

89. oṃ, Verehrung Ihr, deren Freude Feste in Königspalästen sind.

oṃ vara-lakṣmyai namaḥ

90. oṃ, Verehrung der Lakṣmī, die Wünsche erfüllt (spezielle Form Lakṣmī-s).

oṃ vasu-pradāyai namaḥ

91. oṃ, Verehrung der Schätze Gebenden.

oṃ śubhāyai namaḥ

92. oṃ, Verehrung Ihr, die Wohlergehen ist.

oṃ hiraṇya-prākārāyai namaḥ

93. oṃ, Verehrung Ihr, die von Gold umgeben ist.

oṃ samudra-tanayāyai namaḥ

94. oṃ, Verehrung der Tochter des (Milch-) Ozeans.

oṃ jayāyai namaḥ

95. oṃ, Verehrung der Jayā („Sieg“, in weibl. Form – Name Durgā-s).

oṃ mangalāyai devyai namaḥ

96. oṃ, Verehrung der glückhaften Göttin.

oṃ viṣṇu-vakṣaḥ-sthala-sthitāyai namaḥ

97. oṃ, Verehrung Ihr, die sich auf der Brust Viṣṇu-s befindet.

oṃ viṣṇu-patnyai namaḥ

98. oṃ, Verehrung der Gemahlin Viṣṇu-s.

oṃ prasannākṣyai namaḥ

99. oṃ, Verehrung Ihr, deren Augen gnadenvoll/klar sind.

oṃ nārāyaṇa-samāśritāyai namaḥ

100. oṃ, Verehrung Ihr, die bei Nārāyaṇa/Viṣṇu Zuflucht sucht.

oṃ dāridrya-dhvaṃsinyai namaḥ

101. oṃ, Verehrung der Vertreiberin von Armut.

oṃ devyai namaḥ

102. oṃ, Verehrung der Göttin.

oṃ sarvopadrava-vāriṇyai namaḥ

103. oṃ, Verehrung der Beseitigerin allen Unglücks.

oṃ nava-durgāyai namaḥ

104. oṃ, Verehrung der Durgā in ihren neun Formen.

oṃ mahākālyai namaḥ

105. oṃ, Verehrung der großen Kālī.

oṃ brahma-viṣṇu-śivātmikāyai namaḥ

106. oṃ, Verehrung Ihr, die die Natur Brahmā-s, Viṣṇu-s und Śiva-s ist.

oṃ trikāla-jñāna-sampannāyai namaḥ

107. oṃ, Verehrung Ihr, die mit der Kenntnis der drei Zeiten ausgestattet ist.

oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ

108. oṃ, Verehrung der Herrin der Welt.

iti śrī-lakṣmy-aṣṭottara-śata nāmāvaliḥ samāptā

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Hier endet die Reihe der 108 Namen von Lakṣmī.

Om Frieden Frieden Frieden.