Du bist hier: Yoga Schriften / Goraksha Shataka / Goraksha Shataka Verse 1 - 101, Version 1 / Vers 23: Ida, Pingala und Sushumna

Katalog anfordern
Beratung und Anmeldung

Goraksha Shataka

 

Vers 23: Ida, Pingala und Sushumna

 

Drei dieser feinstofflichen Energiekanäle (Nadi), die fortwährend die Lebensenergie (Prana) transportieren, werden besonders gepriesen: Ida, Pingala und Sushumna. Ihre jeweiligen Gottheiten sind der Mond, die Sonne und das Feuer.


    सततं प्राणवाहिन्यः सोमसूर्याग्निदेवताः |
    इडापिङ्गलासुषुम्णास्तिस्रो नाड्य उदाहृताः || २३ ||


    satataṃ prāṇa-vāhinyaḥ soma-sūryāgni-devatāḥ |
    iḍā-piṅgalā-suṣumṇās tisro nāḍya udāhṛtāḥ || 23 ||

    satatam prana-vahinyah soma-suryagni-devatah |
    ida-pingala-sushumnas tisro nadya udahritah || 23 ||


Wort-für-Wort-Übersetzung

    satatam : fortwährend, stets (Satata)
    prāṇa-vāhinyaḥ : die die Lebensenergie ("den Lebensatem", Prana) mit sich führen, transportieren (Vahin)
    soma-sūryāgni-devatāḥ : (deren) Gottheiten (Devata) der Mond (Soma), die Sonne (Surya) und das Feuer (Agni) sind
    iḍā-piṅgalā-suṣumṇāḥ : Ida, Pingala und Sushumna
    tisraḥ : die drei (Tri)
    nāḍyaḥ : feinstofflichen Energiekanäle, Nerven (Nadi)
    udāhṛtāḥ : werden gepriesen ("erwähnt", Udahrita)



Katalog anfordern
Beratung und Anmeldung


Yoga Angebote

Unser Klassiker zum Einsteigen:

Yoga & Meditation Einführung


Yoga lernen im Urlaub:

Yoga Ferienwochen
 


Yoga wie es dir gefällt:

Ashram Individualgast
 


Ayurveda Angebote:

Alles zu Ayurveda & Ayurveda Vegan.


Yoga in deiner Nähe:

Suche dein Stadtcenter oder Ashram


Yoga Bücher online lesen:

Unser Bücherportal


Vegetarische Ernährung:

Infos & Rezepte
 


Yoga Angebote

Yoga Vidya Yoga, Meditation, Ayurveda, Yoga Ausbildungen, Yoga Kurse, Yoga Ferien hat 4,47 von 5 Sternen 433 Bewertungen auf ProvenExpert.com