10. Kapitel Ratha Saptami

Dieses Fest fällt auf den siebten Tag des Monats Margasîrsha (Dezember/Januar). Am frühen Morgen verehrt man die Sonne und rezitiert die Surya Sahasranama (surya = Sonnengott; sahasranama = tausend Namen, Lobpreisungen). Gute Taten, die man an diesem Tag vollbringt, bringen reichen Segen.


(Ergänzung der Übersetzer: Nach klassischer hinduistischer Vorstellung erwirbt sich der Gläubige durch die Feier dieses Festes folgende Verdienste:)


Brahmanen (Priester; Angehörige der höchsten Kaste) werden zu himmlischen Wesen, wenn sie an diesem Tag fasten und Gott verehren; Kshatriyas, Mitglieder der Kriegerkaste, werden zu Brahmanen; Vaishyas, die Kaufleute, werden zu Kshatriyas und Shudras (Menschen aus der untersten, der Dienerkaste) werden zu Vaishyas.

Fasten Frauen an diesem Tag, erlangen sie Erkenntnis und erwerben Tugendhaftigkeit. Witwen werden von der nächsten Geburt an frei vom Witwenstand, wenn sie an diesem Tag fasten. Sogar das große Vergehen, einen Brahmanen getötet zu haben, kann durch die Kraft des Fastens an diesem Tag gesühnt werden.

Wer bei Sonnenaufgang ein Bad nimmt, wird rein wie Mutter Ganga (der Fluss Ganges, der den Indern als rein und heilig gilt). Er kann niemals mehr arm werden.

Faste an diesem Tag. Halte Schweigen. Bleibe für dich. Rezitiere Mantras. Meditiere intensiv mit Glauben und Hingabe. Du kannst noch an diesem Tag Gottverwirklichung erreichen!