kā te kāntā kaste putraḥ
saṁsāro'yamatīva vicitraḥ |
kasya tvam kaḥ kuta āyātas-
tattvaṁ cintaya tadiha bhrātaḥ ||8||
Wer ist deine Frau? Wer dein Sohn? Höchst wundersam ist
wahrlich dies Samsara. Von wem stammst du? Von wo bist du gekommen? Oh Bruder, sei hier der Wahrheit eingedenk.
Refrain
bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍhamate |
saṁprāpte sannihite kāle
na hi na hi rakṣati ḍukṛñkaraṇe ||8||
Suche Govinda, verehre Govinda,
Govinda rufe an, oh Tor!
Schlägt deine Todesstunde einst,
so werden auch Grammatikregeln dich gewiss nicht retten.