rathyācarpaṭaviracitakanthaḥ
puṇyāpuṇyavivarjitapanthaḥ |
yogī yoganiyojitacitto
ramate bālonmattavadeva ||22||
Der Yogi, der nur ein Godadi trägt, und der den Pfad jenseits von Verdienst und Schuld wandelt, dessen Geist in vollkommener Einheit mit seinem Ziel verbunden ist, er spielt nur noch - so wie ein Kind oder ein Narr.
Refrain
bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍhamate |
saṁprāpte sannihite kāle
na hi na hi rakṣati ḍukṛñkaraṇe ||22||
Suche Govinda, verehre Govinda,
Govinda rufe an, oh Tor!
Schlägt deine Todesstunde einst,
so werden auch Grammatikregeln dich gewiss nicht retten.