Goraksha Shataka

Verneigung vor dem Meister

 

    ॐ परमगुरवे गोरक्षनाथाय नमः |

    oṃ parama-gurave gorakṣa-nāthāya namaḥ |
    om parama-gurave goraksa-nathaya namah |


Wort-für-Wort-Übersetzung

    oṃ : Segnung (kosmischer Urklang Om)
    parama-gurave : dem allerhöchsten Meister, Lehrer (Paramaguru)
    gorakṣa-nāthāya : dem Herrn und Beschützer Goraksha (Gorakshanatha)
    namaḥ : Verneigung, Ehrerbietung (Namas)

Anmerkungen: Goraksha (go-rakṣa) bedeutet wörtlich "Kuhhirt". Er wird in der Hatha Yoga Pradipika (1.5) als einer der großen Siddhas und Meister des Hatha Yoga erwähnt (Hatha Yoga Pradipika 1.5). Parama-guru bedeutet auch den Lehrer eines Lehrers (Guru).