Brahmarpanam – Yoga Tischgebet zum Mitsingen

In den Yoga Vidya Ashrams und Yogaschulen wird vor den Mahlzeiten meist ein Tischgebet rezitiert. Hier kannst du es dir anhören und mitrezitieren.

Podcast: In neuem Fenster abspielen · Herunterladen

Subscribe: RSS

Du findest dieses Mantra auch im Yoga Vidya Kirtanheft. Hier der Text:

Brahmārpanam Brahmahavir
Brahmāgnau Brahmanāhutam
Brahmaiva Tena Gantavyam
Brahmakarma Samādhinā

Hier die Übersetzung dieses Mantras:
Brahman ist die Opfergabe.
Brahman ist der Brennstoff des Opferfeuers.
Durch Brahman wird die Opfergabe in das Feuer Brahmans gegossen.
Wer allezeit das Wirken Brahmans sieht, wird wahrlich Brahman erreichen (Bhagavad Gita IV.24).

Im Sivananda Ashram Rishikesh werden etwas längere Gebete/Mantras vor den Mahlzeiten rezitiert. Hier der Text der dort verwendeten  Yoga Tischgebete .